
Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi.
Ésaïe 60:1
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordLève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 1Lève-toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève sur toi.
- 2Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité les peuples; Mais sur toi l’Éternel se lève, Sur toi sa gloire apparaît.
- 3Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.
Dans d’autres traductions
- Isaiah 60:1 · King James Version
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.
- Isaiah 60:1 · World English Bible
“Arise, shine; for your light has come, and the LORD’s glory has risen on you!
- Isaías 60:1 · Reina-Valera 1909
LEVÁNTATE, resplandece; que ha venido tu lumbre, y la gloria de Jehová ha nacido sobre ti.
- Isaías 60:1 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Levante-se, resplandeça; porque a sua luz chegou, e a glória do SENHOR raiou sobre você!
- Jesaja 60,1 · Lutherbibel 1912
Mache dich auf, werde licht! denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir.
- Исаия 60:1 · Синодальный перевод
Восстань, светись, Иерусалим, ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
