
Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,
Philippiens 3:10
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordAfin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 8Et même je regarde toutes choses comme une perte, à cause de l’excellence de la connaissance de Jésus-Christ mon Seigneur, pour lequel j’ai renoncé à tout, et je les regarde comme de la boue, afin de gagner Christ,
- 9et d’être trouvé en lui, non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s’obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu par la foi,
- 10Afin de connaître Christ, et la puissance de sa résurrection, et la communion de ses souffrances, en devenant conforme à lui dans sa mort, pour parvenir,
- 11si je puis, à la résurrection d’entre les morts.
- 12Ce n’est pas que j’aie déjà remporté le prix, ou que j’aie déjà atteint la perfection; mais je cours, pour tâcher de le saisir, puisque moi aussi j’ai été saisi par Jésus-Christ.
Dans d’autres traductions
- Philippians 3:10 · King James Version
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
- Philippians 3:10 · World English Bible
that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,
- Filipenses 3:10 · Reina-Valera 1909
A fin de conocerle, y la virtud de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, en conformidad á su muerte,
- Filipenses 3:10 · Bíblia Portuguesa Mundial
para que eu possa conhecê-lo, conhecer o poder da sua ressurreição e a comunhão dos seus sofrimentos, tornando-me conforme à sua morte,
- Philipper 3,10 · Lutherbibel 1912
zu erkennen ihn und die Kraft seiner Auferstehung und die Gemeinschaft seiner Leiden, daß ich seinem Tode ähnlich werde,
- Филиппийцам 3:10 · Синодальный перевод
чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его,
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
