Aller au contenu
Living Word

Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

Ésaïe 43:4 · LSG

Ésaïe 43:4

Louis Segond 1910

Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.

Ouvrir dans Living Word

Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.

Télécharger dans l’App StoreDisponible sur Google Play

Lire dans le contexte

  1. 2Si tu traverses les eaux, je serai avec toi; Et les fleuves, ils ne te submergeront point; Si tu marches dans le feu, tu ne te brûleras pas, Et la flamme ne t’embrasera pas.
  2. 3Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place.
  3. 4Parce que tu as du prix à mes yeux, Parce que tu es honoré et que je t’aime, Je donne des hommes à ta place, Et des peuples pour ta vie.
  4. 5Ne crains rien, car je suis avec toi; Je ramènerai de l’orient ta race, Et je te rassemblerai de l’occident.
  5. 6Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi: Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre,

Plus de versets sur le thème « Estime de soi »

  • Qu’est-ce que l’homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l’homme, pour que tu prennes garde à lui? Tu l’as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l’as couronné de gloire et de magnificence.

    Psaumes 8:4–5
  • C’est toi qui as formé mes reins, Qui m’as tissé dans le sein de ma mère.

    Psaumes 139:13
  • Voici, je t’ai gravée sur mes mains; Tes murs sont toujours devant mes yeux.

    Ésaïe 49:16
  • Tu es toute belle, mon amie, Et il n’y a point en toi de défaut.

    Cantique des cantiques 4:7

Dans d’autres traductions

  • Isaiah 43:4 · King James Version

    Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.

  • Isaiah 43:4 · World English Bible

    Since you have been precious and honored in my sight, and I have loved you, therefore I will give people in your place, and nations instead of your life.

  • Isaías 43:4 · Reina-Valera 1909

    Porque en mis ojos fuiste de grande estima, fuiste honorable, y yo te amé: daré pues hombres por ti, y naciones por tu alma.

  • Isaías 43:4 · Bíblia Portuguesa Mundial

    Visto que você tem sido precioso e honrado aos meus olhos, e eu o tenho amado, portanto, darei pessoas em seu lugar, e nações em troca da sua vida.

  • Jesaja 43,4 · Lutherbibel 1912

    Weil du so wert bist vor meinen Augen geachtet, mußt du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich Menschen an deine Statt und Völker für deine Seele.

  • Исаия 43:4 · Синодальный перевод

    Так как ты дорог в очах Моих, многоценен, и Я возлюбил тебя, то отдам других людей за тебя, и народы за душу твою.

Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.