
зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.
Римлянам 6:9
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordзная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 7ибо умерший освободился от греха.
- 8Если же мы умерли со Христом, то веруем, что и жить будем с Ним,
- 9зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.
- 10Ибо что Он умер, то умер однажды для греха; а что живет, то живет для Бога.
- 11Так и вы почитайте себя мертвыми для греха, живыми же для Бога во Христе Иисусе, Господе нашем.
В других переводах
- Romans 6:9 · King James Version
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
- Romans 6:9 · World English Bible
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!
- Romanos 6:9 · Reina-Valera 1909
Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él.
- Romanos 6:9 · Bíblia Portuguesa Mundial
sabendo que Cristo, sendo ressuscitado dentre os mortos, já não morre. A morte não tem mais domínio sobre ele!
- Romains 6:9 · Louis Segond 1910
sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.
- Römer 6,9 · Lutherbibel 1912
und wissen, daß Christus, von den Toten auferweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
