
sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.
Romains 6:9
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living Wordsachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 7car celui qui est mort est libre du péché.
- 8Or, si nous sommes morts avec Christ, nous croyons que nous vivrons aussi avec lui,
- 9sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.
- 10Car il est mort, et c’est pour le péché qu’il est mort une fois pour toutes; il est revenu à la vie, et c’est pour Dieu qu’il vit.
- 11Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ.
Dans d’autres traductions
- Romans 6:9 · King James Version
Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him.
- Romans 6:9 · World English Bible
knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over him!
- Romanos 6:9 · Reina-Valera 1909
Sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, ya no muere: la muerte no se enseñoreará más de él.
- Romanos 6:9 · Bíblia Portuguesa Mundial
sabendo que Cristo, sendo ressuscitado dentre os mortos, já não morre. A morte não tem mais domínio sobre ele!
- Römer 6,9 · Lutherbibel 1912
und wissen, daß Christus, von den Toten auferweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod wird hinfort nicht mehr über ihn herrschen.
- Римлянам 6:9 · Синодальный перевод
зная, что Христос, воскреснув из мертвых, уже не умирает: смерть уже не имеет над Ним власти.
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
