
достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.
Откровение 4:11
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordдостоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 9И когда животные воздают славу и честь и благодарение Сидящему на престоле, Живущему во веки веков,
- 10тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:
- 11достоин Ты, Господи, приять славу и честь и силу: ибо Ты сотворил все, и все по Твоей воле существует и сотворено.
Ещё стихи на тему «Хвала»
Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.
Псалтирь 150:6Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
Псалтирь 34:1Псалом Хвалебная песнь Давида. Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего; предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему,
Псалтирь 95:1–2Псалом Хвалебная песнь Давида. На построение дома. Воспойте Господу песнь новую; воспойте Господу, вся земля; пойте Господу, благословляйте имя Его, благовествуйте со дня на день спасение Его;
Псалтирь 96:1–2
В других переводах
- Revelation 4:11 · King James Version
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
- Revelation 4:11 · World English Bible
“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”
- Apocalipsis 4:11 · Reina-Valera 1909
Señor, digno eres de recibir gloria y honra y virtud: porque tú criaste todas las cosas, y por tu voluntad tienen ser y fueron criadas.
- Apocalipse 4:11 · Bíblia Portuguesa Mundial
“Digno és tu, Senhor e Deus nosso, o Santo, de receber a glória, a honra e o poder, porque tu criaste todas as coisas, e por tua vontade elas vieram a existir e foram criadas!”
- Apocalypse 4:11 · Louis Segond 1910
Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées.
- Offenbarung 4,11 · Lutherbibel 1912
HERR, du bist würdig, zu nehmen Preis und Ehre und Kraft; denn du hast alle Dinge geschaffen, und durch deinen Willen haben sie das Wesen und sind geschaffen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
