
При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
Псалтирь 94:19
Синодальный перевод
Открыть в Living WordПри умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 17Если бы не Господь был мне помощником, вскоре вселилась бы душа моя в страну молчания.
- 18Когда я говорил: “колеблется нога моя”, - милость Твоя, Господи, поддерживала меня.
- 19При умножении скорбей моих в сердце моем, утешения Твои услаждают душу мою.
- 20Станет ли близ Тебя седалище губителей, умышляющих насилие вопреки закону?
- 21Толпою устремляются они на душу праведника и осуждают кровь неповинную.
Ещё стихи на тему «Утешение»
Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Псалтирь 23:1Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Псалтирь 23:4Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Матфея 11:28Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
Псалтирь 34:18
В других переводах
- Psalms 94:19 · King James Version
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
- Psalms 94:19 · World English Bible
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
- Salmos 94:19 · Reina-Valera 1909
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, tus consolaciones alegraban mi alma.
- Salmos 94:19 · Bíblia Portuguesa Mundial
Na multidão dos meus pensamentos dentro de mim, as tuas consolações alegram a minha alma.
- Psaumes 94:19 · Louis Segond 1910
Quand les pensées s’agitent en foule au-dedans de moi, Tes consolations réjouissent mon âme.
- Psalmen 94,19 · Lutherbibel 1912
Ich hatte viel Bekümmernisse in meinem Herzen; aber deine Tröstungen ergötzten meine Seele.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
