
Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
Псалтирь 6:2
Синодальный перевод
Открыть в Living WordПомилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Господи! не в ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
- 2Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
- 3и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?
- 4Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меня ради милости Твоей,
Ещё стихи на тему «Исцеление»
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
Иеремия 17:14Я обложу тебя пластырем и исцелю тебя от ран твоих, говорит Господь. Тебя называли отверженным, говоря: “вот Сион, о котором никто не спрашивает”;
Иеремия 30:17И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.
Исход 15:26Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его. Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
Псалтирь 103:2–3
В других переводах
- Psalms 6:2 · King James Version
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
- Psalms 6:2 · World English Bible
Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.
- Salmos 6:2 · Reina-Valera 1909
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
- Salmos 6:2 · Bíblia Portuguesa Mundial
Tem misericórdia de mim, SENHOR, pois estou fraco. SENHOR, cura-me, pois os meus ossos estão abalados.
- Psaumes 6:2 · Louis Segond 1910
Aie pitié de moi, Éternel! Car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! Car mes os sont tremblants.
- Psalmen 6,2 · Lutherbibel 1912
HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
