
Aie pitié de moi, Éternel! Car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! Car mes os sont tremblants.
Psaumes 6:2
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordAie pitié de moi, Éternel! Car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! Car mes os sont tremblants.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 1Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.
- 2Aie pitié de moi, Éternel! Car je suis sans force; Guéris-moi, Éternel! Car mes os sont tremblants.
- 3Mon âme est toute troublée; Et toi, Éternel! Jusques à quand?…
- 4Reviens, Éternel! Délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde.
Plus de versets sur le thème « Guérison »
Guéris-moi, Éternel, et je serai guéri; Sauve-moi, et je serai sauvé; Car tu es ma gloire.
Jérémie 17:14Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.
Jérémie 30:17Il dit: Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé les Égyptiens; car je suis l’Éternel, qui te guérit.
Exode 15:26Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits! C’est lui qui pardonne toutes tes iniquités, Qui guérit toutes tes maladies;
Psaumes 103:2–3
Dans d’autres traductions
- Psalms 6:2 · King James Version
Have mercy upon me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.
- Psalms 6:2 · World English Bible
Have mercy on me, LORD, for I am faint. LORD, heal me, for my bones are troubled.
- Salmos 6:2 · Reina-Valera 1909
Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque yo estoy debilitado: sáname, oh Jehová, porque mis huesos están conmovidos.
- Salmos 6:2 · Bíblia Portuguesa Mundial
Tem misericórdia de mim, SENHOR, pois estou fraco. SENHOR, cura-me, pois os meus ossos estão abalados.
- Psalmen 6,2 · Lutherbibel 1912
HERR, sei mir gnädig, denn ich bin schwach; heile mich, HERR, denn meine Gebeine sind erschrocken,
- Псалтирь 6:2 · Синодальный перевод
Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибо кости мои потрясены;
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
