
уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь
Матфея 28:20
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordуча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 18И, приблизившись, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.
- 19Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,
- 20уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь
Ещё стихи на тему «Утешение»
Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Псалтирь 23:1Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Псалтирь 23:4Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Матфея 11:28Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
Псалтирь 34:18
В других переводах
- Matthew 28:20 · King James Version
Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
- Matthew 28:20 · World English Bible
teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
- Mateo 28:20 · Reina-Valera 1909
Enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado: y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo. Amén.
- Mateus 28:20 · Bíblia Portuguesa Mundial
ensinando-os a guardar todas as coisas que eu lhes ordenei. Eis que estou com vocês sempre, até o fim dos tempos.” Amém.
- Matthieu 28:20 · Louis Segond 1910
et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde.
- Matthäus 28,20 · Lutherbibel 1912
und lehret sie halten alles, was ich euch befohlen habe. Und siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
