
А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.
Луки 12:7
Синодальный перевод
Открыть в Living WordА у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 5но скажу вам, кого бояться: бойтесь того, кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, того бойтесь.
- 6Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога.
- 7А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.
- 8Сказываю же вам: всякого, кто исповедает Меня пред человеками, и Сын Человеческий исповедает пред Ангелами Божиими;
- 9а кто отвергнется Меня пред человеками, тот отвержен будет пред Ангелами Божиими.
Ещё стихи на тему «Утешение»
Псалом Давида. Господь - Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
Псалтирь 23:1Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успокаивают меня.
Псалтирь 23:4Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас;
Матфея 11:28Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
Псалтирь 34:18
В других переводах
- Luke 12:7 · King James Version
But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
- Luke 12:7 · World English Bible
But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
- Lucas 12:7 · Reina-Valera 1909
Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.
- Lucas 12:7 · Bíblia Portuguesa Mundial
Mas até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Portanto, não tenham medo. Vocês valem mais do que muitos pardais.
- Luc 12:7 · Louis Segond 1910
Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
- Lukas 12,7 · Lutherbibel 1912
Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
