Перейти к содержимому
Living Word

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

Иоанна 1:14 · Синодальный

Иоанна 1:14

Синодальный перевод

И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.

Открыть в Living Word

Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.

Загрузите в App StoreДоступно в Google Play

Читать в контексте

  1. 12А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,
  2. 13которые не от крови, не от хотения плоти, не от хотения мужа, но от Бога родились.
  3. 14И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.
  4. 15Иоанн свидетельствует о Нем и, восклицая, говорит: Сей был Тот, о Котором я сказал, что Идущий за мною стал впереди меня, потому что был прежде меня.
  5. 16И от полноты Его все мы приняли и благодать на благодать,

В других переводах

  • John 1:14 · King James Version

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

  • John 1:14 · World English Bible

    The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.

  • Juan 1:14 · Reina-Valera 1909

    Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

  • João 1:14 · Bíblia Portuguesa Mundial

    O Verbo se fez carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Filho unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.

  • Jean 1:14 · Louis Segond 1910

    Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.

  • Johannes 1,14 · Lutherbibel 1912

    Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.

Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.