Ir para o conteúdo
Living Word

O Verbo se fez carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Filho unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.

João 1:14 · BPM

João 1:14

Bíblia Portuguesa Mundial

O Verbo se fez carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Filho unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 12Mas, a todos os que o receberam, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus, isto é, aos que creem no seu nome:
  2. 13os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.
  3. 14O Verbo se fez carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Filho unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade.
  4. 15João deu testemunho a respeito dele. Ele clamou, dizendo: “Este era aquele de quem eu disse: ‘Aquele que vem depois de mim me superou, pois já existia antes de mim.’”
  5. 16Da sua plenitude todos nós recebemos graça sobre graça.

Em outras traduções

  • John 1:14 · King James Version

    And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

  • John 1:14 · World English Bible

    The Word became flesh and lived among us. We saw his glory, such glory as of the only born Son of the Father, full of grace and truth.

  • Juan 1:14 · Reina-Valera 1909

    Y aquel Verbo fué hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.

  • Jean 1:14 · Louis Segond 1910

    Et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du Fils unique venu du Père.

  • Johannes 1,14 · Lutherbibel 1912

    Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.

  • Иоанна 1:14 · Синодальный перевод

    И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца.