
благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
Ефесянам 5:20
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordблагодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 18И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
- 19назидая самих себя псалмами, и славословиями, и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
- 20благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
- 21повинуясь друг другу в страхе Божием.
- 22Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
В других переводах
- Ephesians 5:20 · King James Version
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
- Ephesians 5:20 · World English Bible
giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
- Efesios 5:20 · Reina-Valera 1909
Dando gracias siempre de todo al Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo:
- Efésios 5:20 · Bíblia Portuguesa Mundial
dando graças sempre por todas as coisas, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, a Deus, o Pai;
- Éphésiens 5:20 · Louis Segond 1910
rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ,
- Epheser 5,20 · Lutherbibel 1912
und saget Dank allezeit für alles Gott und dem Vater in dem Namen unsers HERRN Jesu Christi,
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
