
Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
1 Коринфянам 15:20
Синодальный перевод
Открыть в Living WordНо Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 18Поэтому и умершие во Христе погибли.
- 19И если мы в этой только жизни надеемся на Христа, то мы несчастнее всех человеков.
- 20Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.
- 21Ибо как смерть через человека, так через человека и воскресение мертвых.
- 22Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут,
В других переводах
- 1 Corinthians 15:20 · King James Version
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.
- 1 Corinthians 15:20 · World English Bible
But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruit of those who are asleep.
- 1 Corintios 15:20 · Reina-Valera 1909
Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.
- 1 Coríntios 15:20 · Bíblia Portuguesa Mundial
Mas agora Cristo ressuscitou dentre os mortos. Ele se tornou as primícias dos que adormeceram.
- 1 Corinthiens 15:20 · Louis Segond 1910
Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.
- 1. Korinther 15,20 · Lutherbibel 1912
Nun ist aber Christus auferstanden von den Toten und der Erstling geworden unter denen, die da schlafen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
