
славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
1 Паралипоменон 16:8
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordславьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 6а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия.
- 7В этот день Давид в первый раз дал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его:
- 8славьте Господа, провозглашайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;
- 9пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;
- 10хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа;
В других переводах
- 1 Chronicles 16:8 · King James Version
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
- 1 Chronicles 16:8 · World English Bible
Oh give thanks to the LORD. Call on his name. Make what he has done known among the peoples.
- 1 Crónicas 16:8 · Reina-Valera 1909
Confesad á Jehová, invocad su nombre, haced notorias en los pueblos sus obras.
- 1 Crônicas 16:8 · Bíblia Portuguesa Mundial
Deem graças ao SENHOR. Invoquem o seu nome. Tornem conhecidos os seus feitos entre os povos.
- 1 Chroniques 16:8 · Louis Segond 1910
Louez l’Éternel, invoquez son nom! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!
- 1. Chronik 16,8 · Lutherbibel 1912
Danket dem HERRN, prediget seinen Namen; tut kund unter den Völkern sein Tun!
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
