Ir al contenido
Living Word

La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Juan 14:27 · RV1909

Juan 14:27

Reina-Valera 1909

La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.

Abrir en Living Word

Recibe cada mañana un versículo nuevo como este en tu pantalla de bloqueo.

Descargar en el App StoreDisponible en Google Play

Leer en contexto

  1. 25Estas cosas os he hablado estando con vosotros.
  2. 26Mas el Consolador, el Espíritu Santo, al cual el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todas las cosas que os he dicho.
  3. 27La paz os dejo, mi paz os doy: no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
  4. 28Habéis oído cómo yo os he dicho: Voy, y vengo á vosotros. Si me amaseis, ciertamente os gozaríais, porque he dicho que voy al Padre: porque el Padre mayor es que yo.
  5. 29Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.

Más versículos sobre Paz

  • Por nada estéis afanosos; sino sean notorias vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con hacimiento de gracias. Y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros entendimientos en Cristo Jesús.

    Filipenses 4:6–7
  • Estad quietos, y conoced que yo soy Dios: ensalzado he de ser entre las gentes, ensalzado seré en la tierra.

    Salmos 46:10
  • Al Músico principal: á Jeduthún: Salmo de David. EN Dios solamente está acallada mi alma: de él viene mi salud. El solamente es mi fuerte, y mi salud; es mi refugio, no resbalaré mucho.

    Salmos 62:1–2
  • En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.

    Salmos 4:8

En otras traducciones

  • John 14:27 · King James Version

    Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.

  • John 14:27 · World English Bible

    Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

  • João 14:27 · Bíblia Portuguesa Mundial

    Deixo-lhes a paz. A minha paz lhes dou; não a dou como o mundo a dá. Que o coração de vocês não fique perturbado nem tenha medo.

  • Jean 14:27 · Louis Segond 1910

    Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point, et ne s’alarme point.

  • Johannes 14,27 · Lutherbibel 1912

    Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.

  • Иоанна 14:27 · Синодальный перевод

    Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.