Ir al contenido
Living Word

Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

Isaías 40:31 · RV1909

Isaías 40:31

Reina-Valera 1909

Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

Abrir en Living Word

Recibe cada mañana un versículo nuevo como este en tu pantalla de bloqueo.

Descargar en el App StoreDisponible en Google Play

Leer en contexto

  1. 29El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
  2. 30Los mancebos se fatigan y se cansan, los mozos flaquean y caen:
  3. 31Mas los que esperan á Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán las alas como águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

Más versículos sobre Fortaleza

  • Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

    Filipenses 4:13
  • No temas, que yo soy contigo; no desmayes, que yo soy tu Dios que te esfuerzo: siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.

    Isaías 41:10
  • Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente: no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios será contigo en donde quiera que fueres.

    Josué 1:9
  • Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo sobre Alamoth. DIOS es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.

    Salmos 46:1

En otras traducciones

  • Isaiah 40:31 · King James Version

    But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

  • Isaiah 40:31 · World English Bible

    but those who wait for the LORD will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint.

  • Isaías 40:31 · Bíblia Portuguesa Mundial

    mas aqueles que esperam no SENHOR renovarão as suas forças. Eles subirão com asas como águias. Eles correrão, e não se cansarão. Eles caminharão, e não desfalecerão.

  • Ésaïe 40:31 · Louis Segond 1910

    Mais ceux qui se confient en l’Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

  • Jesaja 40,31 · Lutherbibel 1912

    aber die auf den HERRN harren, kriegen neue Kraft, daß sie auffahren mit Flügeln wie Adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.

  • Исаия 40:31 · Синодальный перевод

    а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут - и не устанут, пойдут - и не утомятся.