Ir para o conteúdo
Living Word

O próprio Espírito testemunha com o nosso espírito que somos filhos de Deus; e, se filhos, então herdeiros — herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo, se de fato sofremos com ele, para que também sejamos glorificados com ele.

Romanos 8:16–17 · BPM

Romanos 8:16–17

Bíblia Portuguesa Mundial

O próprio Espírito testemunha com o nosso espírito que somos filhos de Deus; e, se filhos, então herdeiros — herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo, se de fato sofremos com ele, para que também sejamos glorificados com ele.

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 14Pois todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus.
  2. 15Porque vocês não receberam um espírito de escravidão que os leve novamente ao medo, mas receberam o Espírito de adoção, por meio do qual clamamos: “Aba! Pai!”
  3. 16O próprio Espírito testemunha com o nosso espírito que somos filhos de Deus;
  4. 17e, se filhos, então herdeiros — herdeiros de Deus e coerdeiros com Cristo, se de fato sofremos com ele, para que também sejamos glorificados com ele.
  5. 18Pois considero que os sofrimentos deste tempo presente não se comparam com a glória que será revelada em nós.
  6. 19Porque a criação aguarda ansiosamente a revelação dos filhos de Deus.

Mais versículos sobre Autoestima

  • o que é o homem, para que o Senhor pense nele? E o que é o filho do homem, para que o Senhor cuide dele? Pois o Senhor o fez um pouco menor que os anjos, e o coroou de glória e honra.

    Salmos 8:4–5
  • Pois tu formaste o meu ser mais íntimo. Tu me teceste no ventre da minha mãe.

    Salmos 139:13
  • Visto que você tem sido precioso e honrado aos meus olhos, e eu o tenho amado, portanto, darei pessoas em seu lugar, e nações em troca da sua vida.

    Isaías 43:4
  • Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos. Seus muros estão continuamente diante de mim.

    Isaías 49:16

Em outras traduções

  • Romans 8:16–17 · King James Version

    The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.

  • Romans 8:16–17 · World English Bible

    The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God; and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

  • Romanos 8:16–17 · Reina-Valera 1909

    Porque el mismo Espíritu da testimonio á nuestro espíritu que somos hijos de Dios. Y si hijos, también herederos; herederos de Dios, y coherederos de Cristo; si empero padecemos juntamente con él, para que juntamente con él seamos glorificados.

  • Romains 8:16–17 · Louis Segond 1910

    L’Esprit lui-même rend témoignage à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu. Or, si nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers: héritiers de Dieu, et cohéritiers de Christ, si toutefois nous souffrons avec lui, afin d’être glorifiés avec lui.

  • Römer 8,16–17 · Lutherbibel 1912

    Derselbe Geist gibt Zeugnis unserem Geist, daß wir Kinder Gottes sind. Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.

  • Римлянам 8:16–17 · Синодальный перевод

    Сей самый Дух свидетельствует духу нашему, что мы - дети Божии. А если дети, то и наследники, наследники Божии, сонаследники же Христу, если только с Ним страдаем, чтобы с Ним и прославиться.