
Pois a sua ira dura só um momento. O seu favor dura a vida inteira. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
Salmos 30:5
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordPois a sua ira dura só um momento. O seu favor dura a vida inteira. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 3SENHOR, tu fizeste subir a minha alma do Seol. Tu me mantiveste vivo, para que eu não descesse à cova.
- 4Cantem louvores ao SENHOR, vocês, os seus santos. Deem graças ao seu santo nome.
- 5Pois a sua ira dura só um momento. O seu favor dura a vida inteira. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
- 6Quanto a mim, eu disse na minha prosperidade: “Eu jamais serei abalado.”
- 7Tu, SENHOR, quando me favoreceste, fizeste a minha montanha ficar firme; mas quando escondeste o teu rosto, eu fiquei perturbado.
Mais versículos sobre Esperança
Pois eu sei os pensamentos que tenho a respeito de vocês”, diz o SENHOR, “pensamentos de paz, e não de mal, para dar a vocês esperança e um futuro.
Jeremias 29:11Sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.
Romanos 8:28Ora, que o Deus da esperança os encha de toda alegria e paz ao crerem, para que vocês transbordem de esperança no poder do Espírito Santo.
Romanos 15:13É por causa das bondades do SENHOR que não somos consumidos, porque as suas misericórdias não falham. Elas se renovam a cada manhã. Grande é a sua fidelidade.
Lamentações 3:22–23
Em outras traduções
- Psalms 30:5 · King James Version
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Psalms 30:5 · World English Bible
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
- Salmos 30:5 · Reina-Valera 1909
Porque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría.
- Psaumes 30:5 · Louis Segond 1910
Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse.
- Psalmen 30,5 · Lutherbibel 1912
Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.
- Псалтирь 30:5 · Синодальный перевод
ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
