
Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.
Psalmen 30,5
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenDenn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 3HERR, du hast meine Seele aus der Hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die Grube fuhren.
- 4Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!
- 5Denn sein Zorn währt einen Augenblick, und lebenslang seine Gnade; den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.
- 6Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.
- 7Denn, HERR, durch dein Wohlgefallen hattest du meinen Berg stark gemacht; aber da du dein Antlitz verbargest, erschrak ich.
Weitere Bibelverse zum Thema Hoffnung
Denn ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, daß ich euch gebe das Ende, des ihr wartet.
Jeremia 29,11Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind.
Römer 8,28Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes.
Römer 15,13Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, sondern sie ist alle Morgen neu, und deine Treue ist groß.
Klagelieder 3,22–23
In anderen Übersetzungen
- Psalms 30:5 · King James Version
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
- Psalms 30:5 · World English Bible
For his anger is but for a moment. His favor is for a lifetime. Weeping may stay for the night, but joy comes in the morning.
- Salmos 30:5 · Reina-Valera 1909
Porque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría.
- Salmos 30:5 · Bíblia Portuguesa Mundial
Pois a sua ira dura só um momento. O seu favor dura a vida inteira. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
- Psaumes 30:5 · Louis Segond 1910
Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l’allégresse.
- Псалтирь 30:5 · Синодальный перевод
ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
