
“O Rei lhes responderá: ‘Em verdade lhes digo que, visto que o fizeram a um destes meus pequeninos irmãos, vocês o fizeram a mim.’
Mateus 25:40
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living Word“O Rei lhes responderá: ‘Em verdade lhes digo que, visto que o fizeram a um destes meus pequeninos irmãos, vocês o fizeram a mim.’
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 38Quando te vimos como estrangeiro e te acolhemos, ou nu e te vestimos?
- 39Quando te vimos doente ou na prisão e fomos te ver?’
- 40“O Rei lhes responderá: ‘Em verdade lhes digo que, visto que o fizeram a um destes meus pequeninos irmãos, vocês o fizeram a mim.’
- 41Então ele dirá também aos que estiverem à sua esquerda: ‘Afastem-se de mim, malditos, para o fogo eterno que foi preparado para o diabo e os seus anjos;
- 42pois eu tive fome, e vocês não me deram de comer; tive sede, e vocês não me deram de beber;
Mais versículos sobre Bondade
O homem misericordioso faz bem à sua própria alma, mas o cruel prejudica o seu próprio corpo.
Provérbios 11:17Quem se compadece do pobre empresta ao SENHOR; e ele o recompensará.
Provérbios 19:17Ela abre a sua boca com sabedoria. A instrução da bondade está na sua língua.
Provérbios 31:26Bem-aventurados os misericordiosos, pois eles alcançarão misericórdia.
Mateus 5:7
Em outras traduções
- Matthew 25:40 · King James Version
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
- Matthew 25:40 · World English Bible
“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.’
- Mateo 25:40 · Reina-Valera 1909
Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis á uno de estos mis hermanos pequeñitos, á mí lo hicisteis.
- Matthieu 25:40 · Louis Segond 1910
Et le roi leur répondra: Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites.
- Matthäus 25,40 · Lutherbibel 1912
Und der König wird antworten und sagen zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan.
- Матфея 25:40 · Синодальный перевод
И Царь скажет им в ответ: истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне.
