
“Não se vendem cinco pardais por duas moedas de assare? Contudo, nenhum deles é esquecido por Deus. Mas até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Portanto, não tenham medo. Vocês valem mais do que muitos pardais.
Lucas 12:6–7
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living Word“Não se vendem cinco pardais por duas moedas de assare? Contudo, nenhum deles é esquecido por Deus. Mas até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Portanto, não tenham medo. Vocês valem mais do que muitos pardais.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 4“Eu lhes digo, meus amigos: não tenham medo daqueles que matam o corpo e, depois disso, não têm mais nada que possam fazer.
- 5Mas eu lhes mostrarei a quem devem temer. Temam aquele que, depois de matar, tem poder para lançar na Geena. Sim, eu lhes digo, temam a esse.
- 6“Não se vendem cinco pardais por duas moedas de assare? Contudo, nenhum deles é esquecido por Deus.
- 7Mas até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Portanto, não tenham medo. Vocês valem mais do que muitos pardais.
- 8“Eu lhes digo: todo aquele que me confessar diante dos homens, também o Filho do Homem o confessará diante dos anjos de Deus;
- 9mas aquele que me negar na presença dos homens será negado na presença dos anjos de Deus.
Mais versículos sobre Autoestima
o que é o homem, para que o Senhor pense nele? E o que é o filho do homem, para que o Senhor cuide dele? Pois o Senhor o fez um pouco menor que os anjos, e o coroou de glória e honra.
Salmos 8:4–5Pois tu formaste o meu ser mais íntimo. Tu me teceste no ventre da minha mãe.
Salmos 139:13Visto que você tem sido precioso e honrado aos meus olhos, e eu o tenho amado, portanto, darei pessoas em seu lugar, e nações em troca da sua vida.
Isaías 43:4Eis que eu gravei você nas palmas das minhas mãos. Seus muros estão continuamente diante de mim.
Isaías 49:16
Em outras traduções
- Luke 12:6–7 · King James Version
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.
- Luke 12:6–7 · World English Bible
“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins? Not one of them is forgotten by God. But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
- Lucas 12:6–7 · Reina-Valera 1909
¿No se venden cinco pajarillos por dos blancas? pues ni uno de ellos está olvidado delante de Dios. Y aun los cabellos de vuestra cabeza están todos contados. No temáis pues: de más estima sois que muchos pajarillos.
- Luc 12:6–7 · Louis Segond 1910
Ne vend-on pas cinq passereaux pour deux sous? Cependant, aucun d’eux n’est oublié devant Dieu. Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés. Ne craignez donc point: vous valez plus que beaucoup de passereaux.
- Lukas 12,6–7 · Lutherbibel 1912
Verkauft man nicht fünf Sperlinge um zwei Pfennige? Dennoch ist vor Gott deren nicht eines vergessen. Aber auch die Haare auf eurem Haupt sind alle gezählt. Darum fürchtet euch nicht; ihr seid besser denn viele Sperlinge.
- Луки 12:6–7 · Синодальный перевод
Не пять ли малых птиц продаются за два ассария? и ни одна из них не забыта у Бога. А у вас и волосы на голове все сочтены. Итак не бойтесь: вы дороже многих малых птиц.
