Ir para o conteúdo
Living Word

Nenhuma tentação sobreveio a vocês, senão a que é comum aos homens. E Deus é fiel; ele não permitirá que vocês sejam tentados além do que podem suportar, mas com a tentação também providenciará uma saída, para que a possam suportar.

1 Coríntios 10:13 · BPM

1 Coríntios 10:13

Bíblia Portuguesa Mundial

Nenhuma tentação sobreveio a vocês, senão a que é comum aos homens. E Deus é fiel; ele não permitirá que vocês sejam tentados além do que podem suportar, mas com a tentação também providenciará uma saída, para que a possam suportar.

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 11Ora, todas essas coisas lhes aconteceram como exemplo e foram escritas para nossa advertência, nós, a quem chegaram os fins dos tempos.
  2. 12Portanto, aquele que pensa estar em pé, cuide para que não caia.
  3. 13Nenhuma tentação sobreveio a vocês, senão a que é comum aos homens. E Deus é fiel; ele não permitirá que vocês sejam tentados além do que podem suportar, mas com a tentação também providenciará uma saída, para que a possam suportar.
  4. 14Portanto, meus amados, fujam da idolatria.
  5. 15Falo a vocês como a pessoas sensatas. Julguem vocês mesmos o que digo.

Mais versículos sobre Força

  • Posso todas as coisas por meio de Cristo que me fortalece.

    Filipenses 4:13
  • Não tenha medo, pois eu estou com você. Não se apavore, pois eu sou o seu Deus. Eu o fortalecerei. Sim, eu o ajudarei. Sim, eu o sustentarei com a destra da minha justiça.

    Isaías 41:10
  • Eu não lhe ordenei? Seja forte e corajoso. Não tenha medo. Não se apavore, pois o SENHOR, seu Deus, está com você por onde quer que você andar.”

    Josué 1:9
  • mas aqueles que esperam no SENHOR renovarão as suas forças. Eles subirão com asas como águias. Eles correrão, e não se cansarão. Eles caminharão, e não desfalecerão.

    Isaías 40:31

Em outras traduções

  • 1 Corinthians 10:13 · King James Version

    There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.

  • 1 Corinthians 10:13 · World English Bible

    No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

  • 1 Corintios 10:13 · Reina-Valera 1909

    No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar.

  • 1 Corinthiens 10:13 · Louis Segond 1910

    Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au-delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.

  • 1. Korinther 10,13 · Lutherbibel 1912

    Es hat euch noch keine denn menschliche Versuchung betreten; aber Gott ist getreu, der euch nicht läßt versuchen über euer Vermögen, sondern macht, daß die Versuchung so ein Ende gewinne, daß ihr's könnet ertragen.

  • 1 Коринфянам 10:13 · Синодальный перевод

    Вас постигло искушение не иное, как человеческое; и верен Бог, Который не попустит вам быть искушаемыми сверх сил, но при искушении даст и облегчение, так чтобы вы могли перенести.