Zum Inhalt springen
Living Word

Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!

Psalmen 8,1 · Luther 1912

Psalmen 8,1

Lutherbibel 1912

Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!

In Living Word öffnen

Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play

Im Zusammenhang lesen

  1. 1Ein Psalm Davids, vorzusingen, auf der Gittith. HERR, unser Herrscher, wie herrlich ist dein Name in allen Landen, du, den man lobt im Himmel!
  2. 2Aus dem Munde der jungen Kinder und Säuglinge hast du eine Macht zugerichtet um deiner Feinde willen, daß du vertilgest den Feind und den Rachgierigen.
  3. 3Wenn ich sehe die Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast:

Weitere Bibelverse zum Thema Lobpreis

  • Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

    Psalmen 150,6
  • Ein Psalm Davids, da er seine Gebärde verstellte vor Abimelech, als der ihn von sich trieb und er wegging. Ich will den HERRN loben allezeit; sein Lob soll immerdar in meinem Munde sein.

    Psalmen 34,1
  • Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils! Lasset uns mit Danken vor sein Angesicht kommen und mit Psalmen ihm jauchzen!

    Psalmen 95,1–2
  • Singet dem HERRN ein neues Lied; singet dem HERRN alle Welt! Singet dem HERRN und lobet seinen Namen; verkündiget von Tag zu Tage sein Heil!

    Psalmen 96,1–2

In anderen Übersetzungen

  • Psalms 8:1 · King James Version

    O LORD our Lord, how excellent is thy name in all the earth! who hast set thy glory above the heavens.

  • Psalms 8:1 · World English Bible

    For the Chief Musician; on an instrument of Gath. A Psalm by David. LORD, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

  • Salmos 8:1 · Reina-Valera 1909

    Al Músico principal: sobre Gittith: Salmo de David. OH Jehová, Señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra, que has puesto tu gloria sobre los cielos!

  • Salmos 8:1 · Bíblia Portuguesa Mundial

    Para o Mestre de Música; em um instrumento de Gate. Um Salmo de Davi. SENHOR, nosso Senhor, como é majestoso o seu nome em toda a terra! O Senhor colocou a sua glória acima dos céus!

  • Psaumes 8:1 · Louis Segond 1910

    Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s’élève au-dessus des cieux.

  • Псалтирь 8:1 · Синодальный перевод

    Господи, Боже наш! как величественно имя Твое по всей земле! Слава Твоя простирается превыше небес!

Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.