
Er aber, der HERR des Friedens, gebe euch Frieden allenthalben und auf allerlei Weise. Der HERR sei mit euch allen!
2. Thessalonicher 3,16
Lutherbibel 1912
In Living Word öffnenEr aber, der HERR des Friedens, gebe euch Frieden allenthalben und auf allerlei Weise. Der HERR sei mit euch allen!
Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.
Im Zusammenhang lesen
- 14So aber jemand nicht gehorsam ist unserm Wort, den zeigt an durch einen Brief, und habt nichts mit ihm zu schaffen, auf daß er schamrot werde;
- 15doch haltet ihn nicht als einen Feind, sondern vermahnet ihn als einen Bruder.
- 16Er aber, der HERR des Friedens, gebe euch Frieden allenthalben und auf allerlei Weise. Der HERR sei mit euch allen!
- 17Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Das ist das Zeichen in allen Briefen; also schreibe ich.
- 18Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.
Weitere Bibelverse zum Thema Frieden
Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden. Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!
Philipper 4,6–7Den Frieden lasse ich euch, meinen Frieden gebe ich euch. Nicht gebe ich euch, wie die Welt gibt. Euer Herz erschrecke nicht und fürchte sich nicht.
Johannes 14,27Seid stille und erkennet, daß ich GOTT bin. Ich will Ehre einlegen unter den Heiden; ich will Ehre einlegen auf Erden.
Psalmen 46,10Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft. Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.
Psalmen 62,1–2
In anderen Übersetzungen
- 2 Thessalonians 3:16 · King James Version
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
- 2 Thessalonians 3:16 · World English Bible
Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.
- 2 Tesalonicenses 3:16 · Reina-Valera 1909
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
- 2 Tessalonicenses 3:16 · Bíblia Portuguesa Mundial
Que o próprio Senhor da paz lhes dê a paz em todos os momentos e de todas as maneiras. O Senhor seja com todos vocês.
- 2 Thessaloniciens 3:16 · Louis Segond 1910
Que le Seigneur de la paix vous donne lui-même la paix en tout temps, de toute manière! Que le Seigneur soit avec vous tous!
- 2 Фессалоникийцам 3:16 · Синодальный перевод
Сам же Господь мира да даст вам мир всегда во всем. Господь со всеми вами!
Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.
