
Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
Proverbes 15:1
Louis Segond 1910
Ouvrir dans Living WordUne réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
Recevez chaque matin un nouveau verset comme celui-ci sur votre écran de verrouillage.
Lire dans le contexte
- 1Une réponse douce calme la fureur, Mais une parole dure excite la colère.
- 2La langue des sages rend la science aimable, Et la bouche des insensés répand la folie.
- 3Les yeux de l’Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.
Plus de versets sur le thème « Sagesse »
Enseigne-nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre cœur à la sagesse.
Psaumes 90:12Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon cœur, O Éternel, mon rocher et mon libérateur!
Psaumes 19:14Garde ton cœur plus que toute autre chose, Car de lui viennent les sources de la vie.
Proverbes 4:23Car l’Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l’intelligence;
Proverbes 2:6
Dans d’autres traductions
- Proverbs 15:1 · King James Version
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
- Proverbs 15:1 · World English Bible
A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger.
- Proverbios 15:1 · Reina-Valera 1909
LA blanda respuesta quita la ira: mas la palabra áspera hace subir el furor.
- Provérbios 15:1 · Bíblia Portuguesa Mundial
A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.
- Sprüche 15,1 · Lutherbibel 1912
Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort richtet Grimm an.
- Притчи 15:1 · Синодальный перевод
Гнев губит и разумных. Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.
Les références suivent la numérotation de l’app (celle de la King James). Dans les Psaumes, la numérotation de la Segond peut avoir un verset d’écart.
