
Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
Псалтирь 41:3
Синодальный перевод
Открыть в Living WordГосподь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 1Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь.
- 2Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.
- 3Господь укрепит его на одре болезни его. Ты изменишь все ложе его в болезни его.
- 4Я сказал: Господи! помилуй меня, исцели душу мою, ибо согрешил я пред Тобою.
- 5Враги мои говорят обо мне злое: “когда он умрет и погибнет имя его?”
Ещё стихи на тему «Исцеление»
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
Иеремия 17:14Я обложу тебя пластырем и исцелю тебя от ран твоих, говорит Господь. Тебя называли отверженным, говоря: “вот Сион, о котором никто не спрашивает”;
Иеремия 30:17И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.
Исход 15:26Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его. Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
Псалтирь 103:2–3
В других переводах
- Psalms 41:3 · King James Version
The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
- Psalms 41:3 · World English Bible
The LORD will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.
- Salmos 41:3 · Reina-Valera 1909
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.
- Salmos 41:3 · Bíblia Portuguesa Mundial
O SENHOR o sustentará em seu leito de enfermidade, e o restaurará do seu leito de doença.
- Psaumes 41:3 · Louis Segond 1910
L’Éternel le soutient sur son lit de douleur; Tu le soulages dans toutes ses maladies.
- Psalmen 41,3 · Lutherbibel 1912
Der HERR wird ihn erquicken auf seinem Siechbette; du hilfst ihm von aller Krankheit.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
