
Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Псалтирь 118:28–29
Синодальный перевод
Открыть в Living WordТы Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением. Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 26Благословен грядущий во имя Господне! Благословляем вас из дома Господня.
- 27Бог - Господь, и осиял нас; вяжите вервями жертву, ведите к рогам жертвенника.
- 28Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя, буду славить Тебя, ибо Ты услышал меня и соделался моим спасением.
- 29Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
В других переводах
- Psalms 118:28–29 · King James Version
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
- Psalms 118:28–29 · World English Bible
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. Oh give thanks to the LORD, for he is good, for his loving kindness endures forever.
- Salmos 118:28–29 · Reina-Valera 1909
Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré. Alabad á Jehová porque es bueno; porque para siempre es su misericordia.
- Salmos 118:28–29 · Bíblia Portuguesa Mundial
Tu és o meu Deus, e eu te darei graças. Tu és o meu Deus, eu te exaltarei. Deem graças ao SENHOR, porque ele é bom, porque o seu amor leal dura para sempre.
- Psaumes 118:28–29 · Louis Segond 1910
Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! Je t’exalterai. Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
- Psalmen 118,28–29 · Lutherbibel 1912
Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen. Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und sein Güte währet ewiglich.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
