
Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Притчи 22:6
Синодальный перевод
Открыть в Living WordНаставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 4За смирением следует страх Господень, богатство и слава и жизнь.
- 5Терны и сети на пути коварного; кто бережет душу свою, удались от них.
- 6Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.
- 7Богатый господствует над бедным, и должник делается рабом заимодавца.
- 8Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.
Ещё стихи на тему «Мудрость»
Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
Псалтирь 90:12Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
Псалтирь 19:14Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи 4:23Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум;
Притчи 2:6
В других переводах
- Proverbs 22:6 · King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.
- Proverbs 22:6 · World English Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
- Proverbios 22:6 · Reina-Valera 1909
Instruye al niño en su carrera: aun cuando fuere viejo no se apartará de ella.
- Provérbios 22:6 · Bíblia Portuguesa Mundial
Ensine a criança no caminho em que deve andar, e, ainda quando for velho, não se desviará dele.
- Proverbes 22:6 · Louis Segond 1910
Instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s’en détournera pas.
- Sprüche 22,6 · Lutherbibel 1912
Wie man einen Knaben gewöhnt, so läßt er nicht davon, wenn er alt wird.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
