
Он же сказал ей: вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
Марка 5:34
Синодальный перевод
Открыть в Living WordОн же сказал ей: вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 32Но Он смотрел вокруг, чтобы видеть ту, которая сделала это.
- 33Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.
- 34Он же сказал ей: вера твоя спасла тебя; иди в мире и будь здорова от болезни твоей.
- 35Когда Он еще говорил сие, приходят от начальника синагоги и говорят: дочь твоя умерла; что еще утруждаешь Учителя?
- 36Но Иисус, услышав сии слова, тот час говорит начальнику синагоги: не бойся, только веруй.
Ещё стихи на тему «Исцеление»
Исцели меня, Господи, и исцелен буду; спаси меня, и спасен буду; ибо Ты хвала моя.
Иеремия 17:14Я обложу тебя пластырем и исцелю тебя от ран твоих, говорит Господь. Тебя называли отверженным, говоря: “вот Сион, о котором никто не спрашивает”;
Иеремия 30:17И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь Бог твой, целитель твой.
Исход 15:26Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его. Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
Псалтирь 103:2–3
В других переводах
- Mark 5:34 · King James Version
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
- Mark 5:34 · World English Bible
He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”
- Marcos 5:34 · Reina-Valera 1909
Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva: ve en paz, y queda sana de tu azote.
- Marcos 5:34 · Bíblia Portuguesa Mundial
Ele lhe disse: “Filha, a sua fé a curou. Vá em paz e fique livre da sua doença.”
- Marc 5:34 · Louis Segond 1910
Mais Jésus lui dit: Ma fille, ta foi t’a sauvée; va en paix, et sois guérie de ton mal.
- Markus 5,34 · Lutherbibel 1912
Er sprach aber zu ihr; Meine Tochter, Dein Glaube hat dich gesund gemacht; gehe hin mit Frieden und sei gesund von deiner Plage!
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
