
А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
Луки 2:19
Синодальный перевод
Открыть в Living WordА Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 17Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.
- 18И все слышавшие дивились тому, что рассказывали им пастухи.
- 19А Мария сохраняла все слова сии, слагая в сердце Своем.
- 20И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.
- 21По прошествии восьми дней, когда надлежало обрезать Младенца, дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве.
В других переводах
- Luke 2:19 · King James Version
But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
- Luke 2:19 · World English Bible
But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
- Lucas 2:19 · Reina-Valera 1909
Mas María guardaba todas estas cosas, confiriéndolas en su corazón.
- Lucas 2:19 · Bíblia Portuguesa Mundial
Mas Maria guardava todas essas palavras, meditando nelas em seu coração.
- Luc 2:19 · Louis Segond 1910
Marie gardait toutes ces choses, et les repassait dans son cœur.
- Lukas 2,19 · Lutherbibel 1912
Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
