
Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
Иоанна 3:17
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИбо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 15дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
- 16Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную.
- 17Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
- 18Верующий в Него не судится, а неверующий уже осужден, потому что не уверовал во имя Единородного Сына Божия.
- 19Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
В других переводах
- John 3:17 · King James Version
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
- John 3:17 · World English Bible
For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.
- Juan 3:17 · Reina-Valera 1909
Porque no envió Dios á su Hijo al mundo para que condene al mundo, mas para que el mundo sea salvo por él.
- João 3:17 · Bíblia Portuguesa Mundial
Porque Deus não enviou o seu Filho ao mundo para julgar o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por ele.
- Jean 3:17 · Louis Segond 1910
Dieu, en effet, n’a pas envoyé son Fils dans le monde pour qu’il juge le monde, mais pour que le monde soit sauvé par lui.
- Johannes 3,17 · Lutherbibel 1912
Denn Gott hat seinen Sohn nicht gesandt in die Welt, daß er die Welt richte, sondern daß die Welt durch ihn selig werde.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
