
Иисус сказал ему: Я есмь путь, и истина, и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Иоанна 14:6
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИисус сказал ему: Я есмь путь, и истина, и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 4А куда Я иду, вы знаете, и путь знаете.
- 5Фома сказал Ему: Господи! не знаем, куда идешь; и как можем знать путь?
- 6Иисус сказал ему: Я есмь путь, и истина, и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня.
- 7Если бы вы знали Меня, то знали бы и Отца Моего. И отныне знаете Его и видели Его.
- 8Филипп сказал Ему: Господи! покажи нам Отца, и довольно для нас.
Ещё стихи на тему «Вера»
Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
Евреям 11:1ибо мы ходим верою, а не видением, -
2 Коринфянам 5:7Хвалебная песнь Давида. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: “прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!”
Псалтирь 91:1–2Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
Псалтирь 56:3
В других переводах
- John 14:6 · King James Version
Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
- John 14:6 · World English Bible
Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
- Juan 14:6 · Reina-Valera 1909
Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí.
- João 14:6 · Bíblia Portuguesa Mundial
Jesus lhe disse: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai, a não ser por mim.
- Jean 14:6 · Louis Segond 1910
Jésus lui dit: Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.
- Johannes 14,6 · Lutherbibel 1912
Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
