
Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.
Иакова 4:8
Синодальный перевод
Открыть в Living WordПриблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 6Но тем большую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.
- 7Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.
- 8Приблизьтесь к Богу, и приблизится к вам; очистите руки, грешники, исправьте сердца, двоедушные.
- 9Сокрушайтесь, плачьте и рыдайте; смех ваш да обратится в плач и радость - в печаль.
- 10Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.
Ещё стихи на тему «Вера»
Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
Евреям 11:1ибо мы ходим верою, а не видением, -
2 Коринфянам 5:7Хвалебная песнь Давида. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: “прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!”
Псалтирь 91:1–2Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
Псалтирь 56:3
В других переводах
- James 4:8 · King James Version
Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- James 4:8 · World English Bible
Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.
- Santiago 4:8 · Reina-Valera 1909
Allegaos á Dios, y él se allegará á vosotros. Pecadores, limpiad las manos; y vosotros de doblado ánimo, purificad los corazones.
- Tiago 4:8 · Bíblia Portuguesa Mundial
Aproximem-se de Deus, e ele se aproximará de vocês. Limpem as mãos, pecadores. Purifiquem os corações, vocês que têm a mente dividida.
- Jacques 4:8 · Louis Segond 1910
Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs; purifiez vos cœurs, hommes irrésolus.
- Jakobus 4,8 · Lutherbibel 1912
nahet euch zu Gott, so naht er sich zu euch. Reiniget die Hände, ihr Sünder, und macht eure Herzen keusch, ihr Wankelmütigen.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
