
Если же у кого из вас не достает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему.
Иакова 1:5
Синодальный перевод
Открыть в Living WordЕсли же у кого из вас не достает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 3зная, что испытание вашей веры производит терпение;
- 4терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.
- 5Если же у кого из вас не достает мудрости, да просит у Бога, дающего всем просто и без упреков, - и дастся ему.
- 6Но да просит с верою, нимало не сомневаясь, потому что сомневающийся подобен морской волне, ветром поднимаемой и развеваемой.
- 7Да не думает такой человек получить что-нибудь от Господа.
Ещё стихи на тему «Мудрость»
Научи нас так счислять дни наши, чтобы нам приобрести сердце мудрое.
Псалтирь 90:12Да будут слова уст моих и помышление сердца моего благоугодны пред Тобою, Господи, твердыня моя и Избавитель мой!
Псалтирь 19:14Больше всего хранимого храни сердце твое, потому что из него источники жизни.
Притчи 4:23Ибо Господь дает мудрость; из уст Его - знание и разум;
Притчи 2:6
В других переводах
- James 1:5 · King James Version
If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
- James 1:5 · World English Bible
But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
- Santiago 1:5 · Reina-Valera 1909
Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á Dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.
- Tiago 1:5 · Bíblia Portuguesa Mundial
Mas, se algum de vocês precisa de sabedoria, peça-a a Deus, que dá generosamente a todos, sem censurar, e ela lhe será dada.
- Jacques 1:5 · Louis Segond 1910
Si quelqu’un d’entre vous manque de sagesse, qu’il la demande à Dieu, qui donne à tous simplement et sans reproche, et elle lui sera donnée.
- Jakobus 1,5 · Lutherbibel 1912
So aber jemand unter euch Weisheit mangelt, der bitte Gott, der da gibt einfältig jedermann und rücket's niemand auf, so wird sie ihm gegeben werden.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
