
и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Галатам 2:20
Синодальный перевод
Открыть в Living Wordи уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 18Ибо если я снова созидаю, что разрушил, то сам себя делаю преступником.
- 19Законом я умер для закона, чтобы жить для Бога. Я сораспялся Христу,
- 20и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.
- 21Не отвергаю благодати Божией; а если законом оправдание, то Христос напрасно умер.
Ещё стихи на тему «Вера»
Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом.
Евреям 11:1ибо мы ходим верою, а не видением, -
2 Коринфянам 5:7Хвалебная песнь Давида. Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится, говорит Господу: “прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!”
Псалтирь 91:1–2Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
Псалтирь 56:3
В других переводах
- Galatians 2:20 · King James Version
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
- Galatians 2:20 · World English Bible
I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.
- Gálatas 2:20 · Reina-Valera 1909
Con Cristo estoy juntamente crucificado, y vivo, no ya yo, mas vive Cristo en mí: y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó á sí mismo por mí.
- Gálatas 2:20 · Bíblia Portuguesa Mundial
Fui crucificado com Cristo; e já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. A vida que agora vivo na carne, vivo pela fé no Filho de Deus, que me amou e se entregou por mim.
- Galates 2:20 · Louis Segond 1910
J’ai été crucifié avec Christ; et si je vis, ce n’est plus moi qui vis, c’est Christ qui vit en moi; si je vis maintenant dans la chair, je vis dans la foi au Fils de Dieu, qui m’a aimé et qui s’est livré lui-même pour moi.
- Galater 2,20 · Lutherbibel 1912
Ich lebe aber; doch nun nicht ich, sondern Christus lebt in mir. Denn was ich jetzt lebe im Fleisch, das lebe ich in dem Glauben des Sohnes Gottes, der mich geliebt hat und sich selbst für mich dargegeben.
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
