
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
Колоссянам 3:15
Синодальный перевод
Открыть в Living WordИ да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
Каждое утро новый стих, как этот, на экране блокировки.
Читать в контексте
- 13снисходя друг кo другу и прощая взаимно, если кто на кого имеет жалобу: как Христос простил вас, так и вы.
- 14Более же всего облекитесь в любовь, которая есть совокупность совершенства.
- 15И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
- 16Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.
- 17И все, что вы делаете, словом или делом, все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца.
Ещё стихи на тему «Мир»
Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом, и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.
Филиппийцам 4:6–7Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.
Иоанна 14:27Остановитесь и познайте, что Я - Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.
Псалтирь 46:10Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое. Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
Псалтирь 62:1–2
В других переводах
- Colossians 3:15 · King James Version
And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
- Colossians 3:15 · World English Bible
And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.
- Colosenses 3:15 · Reina-Valera 1909
Y la paz de Dios gobierne en vuestros corazones, á la cual asimismo sois llamados en un cuerpo; y sed agradecidos.
- Colossenses 3:15 · Bíblia Portuguesa Mundial
E que a paz de Deus domine em seus corações, para a qual vocês também foram chamados em um só corpo; e sejam gratos.
- Colossiens 3:15 · Louis Segond 1910
Et que la paix de Christ, à laquelle vous avez été appelés pour former un seul corps, règne dans vos cœurs. Et soyez reconnaissants.
- Kolosser 3,15 · Lutherbibel 1912
Und der Friede Gottes regiere in euren Herzen, zu welchem ihr auch berufen seid in einem Leibe; und seid dankbar!
Ссылки даны в нумерации приложения (как в Библии короля Якова). В Псалтири синодальная нумерация псалмов и стихов может отличаться на единицу.
