
“Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os caminhos de vocês são os meus caminhos”, diz o SENHOR. “Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim os meus caminhos são mais altos do que os caminhos de vocês, e os meus pensamentos do que os pensamentos de vocês.
Isaías 55:8–9
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living Word“Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os caminhos de vocês são os meus caminhos”, diz o SENHOR. “Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim os meus caminhos são mais altos do que os caminhos de vocês, e os meus pensamentos do que os pensamentos de vocês.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 6Busquem o SENHOR enquanto ele pode ser achado. Invoquem-no enquanto ele está perto.
- 7Que o ímpio abandone o seu caminho, e o homem injusto os seus pensamentos. Que ele se volte para o SENHOR, e ele terá misericórdia dele, para o nosso Deus, pois ele perdoará generosamente.
- 8“Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês, nem os caminhos de vocês são os meus caminhos”, diz o SENHOR.
- 9“Porque assim como os céus são mais altos do que a terra, assim os meus caminhos são mais altos do que os caminhos de vocês, e os meus pensamentos do que os pensamentos de vocês.
- 10Pois assim como a chuva e a neve descem do céu, e não voltam para lá, mas regam a terra, e a fazem brotar e florescer, para que dê semente ao semeador e pão ao que come;
- 11assim será a minha palavra que sair da minha boca: ela não voltará para mim vazia, mas realizará o que me agrada, e prosperará naquilo para o qual a enviei.
Mais versículos sobre Fé
Ora, a fé é a certeza daquilo que esperamos, a prova das coisas que não se veem.
Hebreus 11:1pois andamos por fé, não por vista.
2 Coríntios 5:7Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo descansará à sombra do Todo-Poderoso. Direi do SENHOR: “Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza; o meu Deus, em quem confio.”
Salmos 91:1–2Quando eu tiver medo, colocarei a minha confiança em ti.
Salmos 56:3
Em outras traduções
- Isaiah 55:8–9 · King James Version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
- Isaiah 55:8–9 · World English Bible
“For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says the LORD. “For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
- Isaías 55:8–9 · Reina-Valera 1909
Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos, dijo Jehová. Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.
- Ésaïe 55:8–9 · Louis Segond 1910
Car mes pensées ne sont pas vos pensées, Et vos voies ne sont pas mes voies, Dit l’Éternel. Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.
- Jesaja 55,8–9 · Lutherbibel 1912
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR; sondern soviel der Himmel höher ist denn die Erde, so sind auch meine Wege höher denn eure Wege und meine Gedanken denn eure Gedanken.
- Исаия 55:8–9 · Синодальный перевод
Мои мысли - не ваши мысли, ни ваши пути - пути Мои, говорит Господь. Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.
