
Mas ele foi traspassado por nossas transgressões. Ele foi esmagado por nossas iniquidades. O castigo que nos trouxe a paz estava sobre ele; e pelas suas feridas fomos curados.
Isaías 53:5
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordMas ele foi traspassado por nossas transgressões. Ele foi esmagado por nossas iniquidades. O castigo que nos trouxe a paz estava sobre ele; e pelas suas feridas fomos curados.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 3Ele foi desprezado e rejeitado pelos homens, um homem de sofrimentos e familiarizado com a enfermidade. Ele foi desprezado como alguém de quem os homens escondem o rosto; e nós não o respeitamos.
- 4Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidades e carregou os nossos sofrimentos; contudo, nós o consideramos atingido por praga, ferido por Deus e afligido.
- 5Mas ele foi traspassado por nossas transgressões. Ele foi esmagado por nossas iniquidades. O castigo que nos trouxe a paz estava sobre ele; e pelas suas feridas fomos curados.
- 6Todos nós, como ovelhas, nos desviamos. Cada um se voltou para o seu próprio caminho; e o SENHOR fez cair sobre ele a iniquidade de todos nós.
- 7Ele foi oprimido, contudo, quando foi afligido, não abriu a boca. Como um cordeiro que é levado ao matadouro, e como uma ovelha que diante de seus tosquiadores fica calada, assim ele não abriu a boca.
Mais versículos sobre Cura
Cura-me, ó SENHOR, e serei curado. Salva-me, e serei salvo; pois tu és o meu louvor.
Jeremias 17:14Pois eu restaurarei a sua saúde, e o curarei das suas feridas”, diz o SENHOR, “porque eles o chamaram de rejeitado, dizendo: 'Esta é Sião, a quem ninguém procura.'”
Jeremias 30:17Ele disse: “Se vocês ouvirem diligentemente a voz do SENHOR, o seu Deus, e fizerem o que é reto aos seus olhos, e prestarem atenção aos seus mandamentos, e guardarem todos os seus estatutos, não colocarei sobre vocês nenhuma das doenças que coloquei sobre os egípcios; pois eu sou o SENHOR que os cura.”
Êxodo 15:26Louve ao SENHOR, minha alma, e não se esqueça de nenhum de seus benefícios, que perdoa todos os seus pecados, que cura todas as suas doenças,
Salmos 103:2–3
Em outras traduções
- Isaiah 53:5 · King James Version
But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
- Isaiah 53:5 · World English Bible
But he was pierced for our transgressions. He was crushed for our iniquities. The punishment that brought our peace was on him; and by his wounds we are healed.
- Isaías 53:5 · Reina-Valera 1909
Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados.
- Ésaïe 53:5 · Louis Segond 1910
Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.
- Jesaja 53,5 · Lutherbibel 1912
Aber er ist um unsrer Missetat willen verwundet und um unsrer Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt auf ihm, auf daß wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt.
- Исаия 53:5 · Синодальный перевод
Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.
