Ir para o conteúdo
Living Word

e quando você se desviar para a direita, e quando se desviar para a esquerda, os seus ouvidos ouvirão uma voz atrás de você, dizendo: “Este é o caminho. Ande nele.”

Isaías 30:21 · BPM

Isaías 30:21

Bíblia Portuguesa Mundial

e quando você se desviar para a direita, e quando se desviar para a esquerda, os seus ouvidos ouvirão uma voz atrás de você, dizendo: “Este é o caminho. Ande nele.”

Abrir no Living Word

Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.

Baixar na App StoreDisponível no Google Play

Ler no contexto

  1. 19Pois o povo habitará em Sião, em Jerusalém. Você não chorará mais. Ele certamente será bondoso com você ao som do seu clamor. Quando ele o ouvir, ele lhe responderá.
  2. 20Embora o Senhor lhe dê o pão da adversidade e a água da aflição, ainda assim os seus mestres não se esconderão mais, mas os seus olhos verão os seus mestres;
  3. 21e quando você se desviar para a direita, e quando se desviar para a esquerda, os seus ouvidos ouvirão uma voz atrás de você, dizendo: “Este é o caminho. Ande nele.”
  4. 22Você profanará o revestimento das suas imagens esculpidas em prata, e a cobertura das suas imagens fundidas em ouro. Você as jogará fora como uma coisa impura. Você dirá a elas: “Vão embora!”
  5. 23Ele dará a chuva para a sua semente, com a qual você semeará a terra; e o pão da colheita da terra será rico e farto. Naquele dia, o seu gado pastará em grandes pastagens.

Mais versículos sobre Direção

  • Confie no SENHOR de todo o seu coração, e não se apoie no seu próprio entendimento. Reconheça-o em todos os seus caminhos, e ele endireitará as suas veredas.

    Provérbios 3:5–6
  • Entregue o seu caminho ao SENHOR; confie também nele, e ele o fará:

    Salmos 37:5
  • A tua palavra é lâmpada para os meus pés, e luz para o meu caminho.

    Salmos 119:105
  • Faze-me ouvir do teu amor leal pela manhã, pois em ti confio. Faze-me saber o caminho em que devo andar, pois a ti elevo a minha alma.

    Salmos 143:8

Em outras traduções

  • Isaiah 30:21 · King James Version

    And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

  • Isaiah 30:21 · World English Bible

    and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, “This is the way. Walk in it.”

  • Isaías 30:21 · Reina-Valera 1909

    Entonces tus oídos oirán á tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis á la mano derecha, ni tampoco torzáis á la mano izquierda.

  • Ésaïe 30:21 · Louis Segond 1910

    Tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: Voici le chemin, marchez-y! Car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.

  • Jesaja 30,21 · Lutherbibel 1912

    und deine Ohren werden hören hinter dir her das Wort sagen also: dies ist der Weg; den gehet, sonst weder zur Rechten noch zur Linken!

  • Исаия 30:21 · Синодальный перевод

    и уши твои будут слышать слово, говорящее позади тебя: “вот путь, идите по нему”, если бы вы уклонились направо и если бы вы уклонились налево.