
Tua, SENHOR, é a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade! Pois tudo o que há nos céus e na terra é teu. Teu é o reino, SENHOR, e tu és exaltado como cabeça sobre todos.
1 Crônicas 29:11
Bíblia Portuguesa Mundial
Abrir no Living WordTua, SENHOR, é a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade! Pois tudo o que há nos céus e na terra é teu. Teu é o reino, SENHOR, e tu és exaltado como cabeça sobre todos.
Receba toda manhã um versículo novo como este na tela de bloqueio.
Ler no contexto
- 9Então o povo se alegrou, porque ofertaram voluntariamente, pois com coração íntegro ofertaram voluntariamente ao SENHOR; e o rei Davi também se alegrou com grande alegria.
- 10Por isso Davi bendisse ao SENHOR diante de toda a assembleia; e Davi disse: “Bendito és tu, SENHOR, o Deus de Israel, nosso pai, de eternidade a eternidade.
- 11Tua, SENHOR, é a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade! Pois tudo o que há nos céus e na terra é teu. Teu é o reino, SENHOR, e tu és exaltado como cabeça sobre todos.
- 12Tanto as riquezas quanto a honra vêm de ti, e tu dominas sobre tudo! Em tua mão há poder e força! Está em tua mão engrandecer e dar força a todos!
- 13Agora, pois, nosso Deus, nós te agradecemos e louvamos o teu glorioso nome.
Mais versículos sobre Louvor
Tudo o que tem fôlego louve o SENHOR! Louvem o SENHOR!
Salmos 150:6De Davi; quando ele fingiu estar louco diante de Abimeleque, que o expulsou, e ele partiu. Bendirei o SENHOR em todo o tempo. O seu louvor estará sempre na minha boca.
Salmos 34:1Oh, venham, cantemos ao SENHOR. Aclamemos em alta voz à rocha da nossa salvação! Acheguemo-nos à sua presença com ações de graças. Exaltemo-lo com cânticos!
Salmos 95:1–2Cantem ao SENHOR um cântico novo! Cantem ao SENHOR, toda a terra. Cantem ao SENHOR! Bendigam o seu nome! Proclamem a sua salvação dia após dia!
Salmos 96:1–2
Em outras traduções
- 1 Chronicles 29:11 · King James Version
Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.
- 1 Chronicles 29:11 · World English Bible
Yours, LORD, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty! For all that is in the heavens and on the earth is yours. Yours is the kingdom, LORD, and you are exalted as head above all.
- 1 Crónicas 29:11 · Reina-Valera 1909
Tuya es, oh Jehová, la magnificencia, y el poder, y la gloria, la victoria, y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y la altura sobre todos los que están por cabeza.
- 1 Chroniques 29:11 · Louis Segond 1910
A toi, Éternel, la grandeur, la force et la magnificence, l’éternité et la gloire, car tout ce qui est au ciel et sur la terre t’appartient; à toi, Éternel, le règne, car tu t’élèves souverainement au-dessus de tout!
- 1. Chronik 29,11 · Lutherbibel 1912
Dir, HERR, gebührt die Majestät und Gewalt, Herrlichkeit, Sieg und Dank. Denn alles, was im Himmel und auf Erden ist. das ist dein. Dein, HERR, ist das Reich, und du bist erhöht über alles zum Obersten.
- 1 Паралипоменон 29:11 · Синодальный перевод
Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое: Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.
