Zum Inhalt springen
Living Word

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

Psalmen 23,5–6 · Luther 1912

Psalmen 23,5–6

Lutherbibel 1912

Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

In Living Word öffnen

Jeden Morgen ein neuer Vers wie dieser auf deinem Sperrbildschirm.

Laden im App StoreJetzt bei Google Play

Im Zusammenhang lesen

  1. 3Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.
  2. 4Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.
  3. 5Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.
  4. 6Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

Weitere Bibelverse zum Thema Gesegnet

  • Der HERR segne dich und behüte dich;

    4. Mose 6,24
  • Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen noch tritt auf den Weg Sünder noch sitzt, da die Spötter sitzen, sondern hat Lust zum Gesetz des HERRN und redet von seinem Gesetz Tag und Nacht!

    Psalmen 1,1–2
  • Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

    Psalmen 34,8
  • Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Fußtapfen triefen von Fett.

    Psalmen 65,11

In anderen Übersetzungen

  • Psalms 23:5–6 · King James Version

    Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.

  • Psalms 23:5–6 · World English Bible

    You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over. Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.

  • Salmos 23:5–6 · Reina-Valera 1909

    Aderezarás mesa delante de mí, en presencia de mis angustiadores: ungiste mi cabeza con aceite: mi copa está rebosando. Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días.

  • Salmos 23:5–6 · Bíblia Portuguesa Mundial

    Tu preparas uma mesa diante de mim na presença dos meus inimigos. Tu unges a minha cabeça com óleo. O meu cálice transborda. Certamente a bondade e a misericórdia me seguirão todos os dias da minha vida, e habitarei na casa do SENHOR para sempre.

  • Psaumes 23:5–6 · Louis Segond 1910

    Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde. Oui, le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours.

  • Псалтирь 23:5–6 · Синодальный перевод

    Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена. Так, благость и милость Твоя да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.

Die Stellenangaben folgen der Zählung der App (wie in der King-James-Bibel). In den Psalmen kann die Lutherbibel um einen Vers abweichen.